To view collected taxes in your store, press the "Today", "This Month", or "This Year" button. You can also set a custom start and end date and press the "Refresh button. The tax amount collect will appear at the bottom. If no amount is shown, no taxes have been collected for that period.
If you need to setup taxes for your store, go to Settings -> Taxes.